內(nèi)容提要 |
1.迷誤的因素; 2.誤入歧途的人們; 3.災(zāi)難的含義; 4.警惕災(zāi)難; 5.遠(yuǎn)離災(zāi)難; 6.抵御思想入侵; 7.伊斯蘭和穆斯林的敵人的陰謀。 |
第一篇演講稿: |
一切贊頌全歸真主,全知、明哲的主,他引導(dǎo)他所意欲的人于正道,并使他所意欲者遠(yuǎn)離中庸之道,他的行為不會(huì)受到質(zhì)問(wèn),眾生的工作都將受到拷問(wèn),贊頌偉大的真主超絕萬(wàn)物,我贊頌我的養(yǎng)主,我感謝他,我向他懺悔,向他求饒;我作證:除獨(dú)一無(wú)二的真主外,絕無(wú)真正應(yīng)受崇拜的主宰,普慈特慈的主;我又作證:我們的先知、我們的領(lǐng)袖——穆罕默德是他有著高貴品德的仆人和使者。主啊!求你賜平安和吉慶給你的仆人、你的使者穆罕默德和他的家人,以及所有的圣門(mén)弟子吧! 穆斯林們啊!你們當(dāng)真正地敬畏真主,你們當(dāng)時(shí)時(shí)刻刻地順從他,他就改善你們今后兩世的狀況;真主的仆人們啊!迷誤就是迷失正道的人,背離就是偏離正教者;要么是因?yàn)楦鞣N私欲所至,要么是因?yàn)檫x擇今世而放棄后世所致,猶如清高的真主所說(shuō):【在他們?nèi)ナ乐螅胁恍さ暮笠崂^承他們,那些后裔廢棄拜功,順從嗜欲,他們將遇迷誤的果報(bào)。】[1] 清高的真主說(shuō):【你告訴我吧!以私欲為主宰的人,真主使他明知故違地迷誤,并封閉他的耳和心,在他的眼上加翳膜;真主使他迷誤之后,誰(shuí)還能引導(dǎo)他呢?難道你們不覺(jué)悟嗎?】[2] 清高的真主又說(shuō):【悖逆,而且選擇今世生活的人,火獄必為他的歸宿。】[3] 要么是因?yàn)樗麄儫o(wú)效的信仰使他們偏離了正確的道路;清高的真主說(shuō):【你說(shuō):“我告訴你們?cè)谛袨榉矫孀畛蕴澋娜耍脝幔克麄兙褪窃诮袷郎钪型絼跓o(wú)功,而認(rèn)為自己是手法巧妙的人。”這等人不信他們的主的跡象,也不信將與他相會(huì),所以他們?cè)诮袷郎钪械纳乒ψ優(yōu)闊o(wú)效的,復(fù)活日我不為他們樹(shù)立權(quán)衡。】[4] 清高的真主說(shuō):【你們不要象那樣的人:在明證降臨之后,自己分裂,常常爭(zhēng)論;那等人,將受重大的刑罰。在那日,有些臉將變成白皙的,有些臉將變成黧黑的。至于臉色變黑的人(天使將對(duì)他們說(shuō)):“你們既信道之后又不信道嗎?你們?yōu)椴恍诺蓝鴩L試刑罰吧。”】[5]伊本杰利利在其《經(jīng)注》傳述,艾布烏馬麥(愿主喜悅他)說(shuō):“他們是海娃利己。”伊本凱西爾在注解〖在那日,有些臉將變成白皙的,有些臉將變成黧黑的。〗時(shí)說(shuō):“意思是指復(fù)生日,當(dāng)時(shí)正統(tǒng)穆斯林們的臉將變成白皙的,那些異端和分裂者的臉將變成黧黑的。”這是伊本阿巴斯(愿主喜悅他倆)的注解。 穆斯林們啊!最大的災(zāi)難就是傷害信仰和今世的生活,制造這些災(zāi)難者是一幫欲望之徒,其目的是惡劣的,他們歪曲了正確的信仰,喪失了理智,《古蘭經(jīng)》和《圣訓(xùn)》都提醒我們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)防這些人。清高的真主說(shuō):【他降示你這部經(jīng)典,其中有許多明確的節(jié)文,是全經(jīng)的基本;還有別的許多隱微的節(jié)文。心存邪念的人,遵從隱微的節(jié)文,企圖淆惑人心,探求經(jīng)義的究竟。只有真主和學(xué)問(wèn)精通的人才知道經(jīng)義的究竟。他們說(shuō):“我們已確信它,明確的和隱微的,都是從我們的主那里降示的。惟有理智的人,才會(huì)覺(jué)悟。】[6] 圣妻阿依莎(愿主喜悅她)的傳述,主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“如果你們看見(jiàn)追隨隱微經(jīng)文的人,那么他們就是真主所說(shuō)的那些人,你們當(dāng)謹(jǐn)防他們。”[7]災(zāi)難與分歧同在,有知識(shí)的人們認(rèn)識(shí)它,并謹(jǐn)防它。 災(zāi)難的意義就是:所有以著消除穆斯林的信仰或使其欠損、傷害穆斯林信仰和今世生活的言行,真主確已警告我們當(dāng)謹(jǐn)防災(zāi)難的傷害。清高的真主說(shuō):【你們當(dāng)防備一種災(zāi)難,(否則),受害的絕不限于你們中的不義者,你們要知道,真主的刑罰確是嚴(yán)厲的。】[8] 主的使者(愿主賜福之)也告誡我們各種災(zāi)難的傷害,他說(shuō)明了一部分,以便我們遠(yuǎn)離它們;阿卜杜拉·本·阿姆魯(愿主喜悅他)的傳述,主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“在我之前的每一位先知,都有義務(wù)指引他的民族做幸福的事物,并告知他們應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)防的災(zāi)難;的確,我的這個(gè)民族在其初期不會(huì)遭到災(zāi)難的傷害,但在最后她將遭到各種災(zāi)難和你們所厭惡的事情,災(zāi)難來(lái)臨時(shí),穆斯林們相互憐憫;災(zāi)難來(lái)臨時(shí),信士說(shuō):“這個(gè)是毀滅我的災(zāi)難;”然后這場(chǎng)災(zāi)難被消除了。當(dāng)災(zāi)難再次來(lái)臨時(shí),信士說(shuō):“這個(gè)災(zāi)難將會(huì)毀滅我,這個(gè)災(zāi)難將會(huì)毀滅我。”誰(shuí)想遠(yuǎn)離火獄,而進(jìn)入天堂,就讓誰(shuí)終身不渝地歸信真主和相信末日吧!讓他與人交往,就像他所喜愛(ài)別人與他的交往那樣;誰(shuí)向伊瑪目宣誓效忠,就讓誰(shuí)與伊瑪目握手,真心履行自己的約會(huì),并當(dāng)盡力服從他;如果有人造反,你們當(dāng)殺之。”[9] 米格達(dá)杜·本·埃斯沃德(愿主喜悅他)的傳述,主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“的確幸福是屬于遠(yuǎn)離災(zāi)難者,幸福確是屬于遠(yuǎn)離災(zāi)難者,幸福確是屬于當(dāng)他遭遇災(zāi)難時(shí),他以著堅(jiān)忍度過(guò)災(zāi)難的人。”[10] 主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“你們當(dāng)求真主保護(hù),免遭四種災(zāi)難:墳?zāi)估锏臑?zāi)難,火獄的刑法,生、死中的各種災(zāi)難。”但是,如果發(fā)生了災(zāi)難,真主都會(huì)為穆斯林在其中安排的有出路、避難所和堡壘。 避開(kāi)災(zāi)難和得到拯救的方法:緊抓《古蘭經(jīng)》和使者(愿主賜福之)的圣行,按照學(xué)問(wèn)精通者的方式去理解其內(nèi)含和注釋?zhuān)皇前凑沼廾翢o(wú)知者和異端邪說(shuō)者的方式去理解;因?yàn)榇蠖鄶?shù)歪曲都是由于誤解《古蘭經(jīng)》和《圣訓(xùn)》。主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“我給你們留下兩件法寶,如果你們遵守了,你們?cè)谖抑笥肋h(yuǎn)都不會(huì)迷誤,那就是真主的經(jīng)典和我的圣行。”[11] 避開(kāi)災(zāi)難和得到拯救的方法:心中憎惡災(zāi)難,謹(jǐn)防并惱怒它;侯宰費(fèi)(愿主喜悅他)的傳述,他聽(tīng)主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“災(zāi)難來(lái)臨于心靈,猶如編織草席一樣,一個(gè)接一個(gè);任何心靈喜悅它,其心中就會(huì)被注入黑點(diǎn);任何心靈討厭它,其心中就會(huì)被注入白點(diǎn)。直至心成為兩種:一種是潔白如玉的心,在復(fù)生日來(lái)臨之前,任何災(zāi)難都不能傷害它;另一種是漆黑的心,猶如翻轉(zhuǎn)有把的水罐,它不認(rèn)識(shí)真理,也不討厭丑事,而是憑著心中的欲望而定。”[12] 避開(kāi)災(zāi)難和得到拯救的方法:必須服從穆斯林大眾和他們的領(lǐng)袖。侯宰費(fèi)(愿主喜悅他)的傳述,他說(shuō):當(dāng)時(shí)人們都在向主的使者(愿主賜福之)詢問(wèn)關(guān)于幸福的問(wèn)題,而我則向他詢問(wèn)關(guān)于災(zāi)難的問(wèn)題,因?yàn)槲液ε挛矣龅剿N艺f(shuō):“主的使者啊!我們?cè)?jīng)在蒙昧?xí)r代、在災(zāi)難之中,真主賜予了我們這種幸福,在這種幸福之后還會(huì)有災(zāi)難發(fā)生嗎?” 主的使者(愿主賜福之)說(shuō):“是的,會(huì)發(fā)生。” 我說(shuō):“在這種災(zāi)難之后還會(huì)有幸福發(fā)生嗎?” 他說(shuō):“是的,在其中有煙霧。” 我說(shuō):“是什么煙霧呢?” 他說(shuō):“一伙人他們不依賴(lài)我的圣行,也不遵守我的引導(dǎo),你認(rèn)識(shí)他們,你當(dāng)厭惡;” 我說(shuō):“在那個(gè)幸福之后還有災(zāi)難嗎?” 他說(shuō):“是的,許多人號(hào)召人們到于迷途,誰(shuí)應(yīng)答了他們,他們就把誰(shuí)拋入火獄之中。” 我說(shuō):“主的使者啊!你為我們形容一下他們的狀況吧!” 他說(shuō):“好吧,他們屬于我們中間的一伙人,他們說(shuō)的是我們的言語(yǔ)。” 我說(shuō):“主的使者啊!如果我遇到了這種災(zāi)難,你囑托我該怎么辦呢?” 他說(shuō):“你必須服從穆斯林大眾和他們的領(lǐng)袖。”[13] 在災(zāi)難出現(xiàn)時(shí),主的使者(愿主賜福之)教導(dǎo)我們要服從穆斯林大眾和他們的領(lǐng)袖,因?yàn)槟鞘悄滤沽中叛龅谋Wo(hù)所,保護(hù)它遠(yuǎn)離各種異端和迷誤的主張;但是海娃利己確違背了這段圣訓(xùn),他們背叛領(lǐng)袖,殺害穆斯林大中,殺害兒童和善良的人們,他們把武器對(duì)準(zhǔn)了服務(wù)于伊斯蘭和國(guó)家的安全人員,他們殺害得到法律保護(hù)的非穆斯林。清高的真主說(shuō):【誰(shuí)在認(rèn)清正道之后反對(duì)使者,而遵循非信士的道路,我將聽(tīng)誰(shuí)自便,并使他入于火獄中,那是一個(gè)惡劣的歸宿。】[14] 避開(kāi)災(zāi)難和得到拯救的方法:請(qǐng)教于精通知識(shí)的學(xué)者們和伊斯蘭裁決人士;清高的真主說(shuō):【你們應(yīng)當(dāng)請(qǐng)教深明教誨者,如果你們不知道。】[15] 誰(shuí)得到了有識(shí)之士的教導(dǎo),憑著《古蘭經(jīng)》和《圣訓(xùn)》的明證工作,誰(shuí)就不會(huì)迷失正道,使穆斯林迷誤的人,就是那些惡意地注解經(jīng)典明文和背叛伊斯蘭領(lǐng)袖的人們。 避開(kāi)災(zāi)難和得到拯救的方法:以強(qiáng)硬的方法阻止制造災(zāi)難者;猶如主的使者(愿主賜福之)所說(shuō):“絕不然,指掌管我生命的主宰發(fā)誓,你們一定要命人行好,止人作惡,制止無(wú)知者的行為,使其回歸正道……。”[16] 誰(shuí)窩藏任何一個(gè)海娃利己,誰(shuí)就是他制造災(zāi)難和罪惡的同伙; 清高的真主說(shuō):【信道的人們啊!你們當(dāng)真實(shí)地敬畏真主,你們只有成了順從真主的人才能去世。】[17] 愿真主從尊貴的《古蘭經(jīng)》中賜福我和你們,我所說(shuō)的這些話,我祈求真主饒恕我們和其他穆斯林們的一切罪過(guò),你們應(yīng)當(dāng)向他求饒,他確是多恕的、至慈的主。 |
第二篇演講稿: |
一切贊頌全歸真主,擁有偉大的權(quán)力和明證的主,他意欲的事情就會(huì)存在;我作證:除獨(dú)一無(wú)二的真主外,絕無(wú)真正應(yīng)受崇拜的主宰,他時(shí)時(shí)都有事務(wù);我又作證:我們的先知、我們的領(lǐng)袖——穆罕默德是真主的仆人和使者;被派遣到人類(lèi)和精靈中的使者。主啊!求你賜平安和吉慶給你的仆人、你的使者穆罕默德和他的家人,以及所有的圣門(mén)弟子吧! 真主的仆人們!你們當(dāng)真正地敬畏真主,你們的主是應(yīng)該受到敬畏的、是宜于饒恕的主;穆斯林們啊!的確,各種災(zāi)難和禍患包圍著伊斯蘭民族,各種艱辛和苦楚都將臨于她,在伊斯蘭世界里,穆斯林內(nèi)部產(chǎn)生了分歧,使伊斯蘭成為敵人和部分所謂的穆斯林攻擊的目標(biāo);穆斯林們啊!你們必須要保護(hù)你們的信仰,抵制對(duì)伊斯蘭懷有敵意的思想侵襲;伊斯蘭的敵人所制定的步驟:目的在于讓穆斯林對(duì)《古蘭經(jīng)》和《圣訓(xùn)》產(chǎn)生懷疑,致力于攻擊伊斯蘭的教育,企圖使穆斯林婦女背叛其信仰教育,以便她在各方面都能成為一個(gè)真正否認(rèn)真主的女人;這個(gè)計(jì)劃目的在于使穆斯林之間遭受災(zāi)難,洞察統(tǒng)治者之間失敗的因素。清高的真主說(shuō):【信奉天經(jīng)的人當(dāng)中,有許多人惟愿使你們?cè)诶^信道之后變成不信道者,這是因?yàn)樗麄冊(cè)谡胬砑让髦蠹狄暷銈兊木壒省!?/span>[18] 真主的仆人們!真主命令你們贊頌他的使者。 清高的真主說(shuō):【真主的確憐憫先知,他的天使們的確為他祝福;信士們啊!你們應(yīng)當(dāng)為他祝福,應(yīng)當(dāng)祝他平安!】[19] 主啊!求您賜福穆罕默德吧!求您賜福穆罕默德的家人吧……! |
翻譯:華毫 |
[1]《麥爾彥章》第59節(jié) [2]《屈膝章》第23節(jié) [3]《急掣的章》第37-39節(jié) [4]《山洞章》第103-105節(jié) [5]《伊姆蘭的家屬章》第105-106節(jié) [6]《伊姆蘭的家屬章》第7節(jié) [7]《布哈里圣訓(xùn)集》和《穆斯林圣訓(xùn)集》 [8]《戰(zhàn)利品章》第25節(jié) [9]《穆斯林圣訓(xùn)集》 [10]《艾布達(dá)吾德圣訓(xùn)集》 [11]《馬立刻圣訓(xùn)集》 [12]《穆斯林圣訓(xùn)集》 [13]《穆斯林圣訓(xùn)集》和《布哈里圣訓(xùn)集》 [14]《婦女章》第115節(jié) [15]《蜜蜂章》第43節(jié) [16]《艾布達(dá)吾德圣訓(xùn)集》、《艾布達(dá)吾德圣訓(xùn)集》和《提勒秘日圣訓(xùn)集》 [17]《伊姆蘭的家屬章》第102節(jié) [18]《黃牛章》第109節(jié) [19]《同盟軍章》第56節(jié) |