帥倆侯·本·穆罕默德·勒布戴爾

內容提要：

1.人類本性的錯誤；

2.哀悼罪過；

3.懺悔的要素和條件；

4.懺悔的實質；

5.懺悔的貴重與求饒恕；

6.清高真主的慈憫、原諒和饒恕之廣闊；

7.懺悔的季節已經接近；

8.積極悔過自新；

9.禁止在懷疑的日子里封齋；

10.鼓勵積極還補失去的齋戒。

一切贊頌全歸真主，贊頌他的各種恩典和恩惠，感謝他的一切饋贈，我贊頌他完美的恩典，服從他的威力，祈求他保護遠離否任何違背他的事情，我感謝他賜予的豐富的恩惠、優秀和高貴，我因為意識到的貧窮，而求他使我滿足；我作證：除真主之外，絕無真正應受崇拜的主宰，他是獨一無二的主；他使富裕的人，任何人都不能使其貧窮；他所敵視的人，任何人都無法使其安定；他所引導的人，任何人都不能使其迷誤；我又作證：我們的先知穆罕默德是真主的使者和仆人，封印的先知，萬物的精華；愿真主賜福他和他的家人，眾圣門弟子，以及他民族中所有遵循正道的人們，直至復生日。

真主的仆人們啊！你們當因為自己的收入與支出敬畏真主，敬畏真主是復生日最好的準備，敬畏者就是勝利者、成功者。清高的真主說：【誰敬畏真主，他將使誰順利。】（離婚章：第4節）

穆斯林啊！信士不是受到保護永不犯犯罪的，也不是遠離犯過錯的地方，更不是永不錯誤的。艾布胡萊賴（愿主喜悅他）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“指掌管我生命的主宰發誓，假如你們不犯罪，真主一定會收取你們，然后再造化一些犯罪的民眾，他們向真主求饒，真主就饒恕了他們。”《穆斯林圣訓集》

艾奈斯（求主喜悅他）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“所有的人都會犯錯，最好的犯錯者就是真誠懺悔者。”《艾哈默德圣訓集》、《題了秘日圣訓集》和《伊本馬哲圣訓集》

有多少犯罪者徹夜難眠，過度緊張，嚴重憂傷，肝臟受到煎熬，罪惡的氣息籠罩著他，罪行的悲傷擠軋著他；他摸索著希望的徐風，尋求著希望之光，他期望著黎明臨近，獲得懺悔的光明、正值和引導的照耀，以此消除絕望，清除不幸、恐懼、焦急、流浪和失落的籠罩。感到罪行的踐踏和挫折的疼痛，悔恨從前的罪惡，懊悔曾經的疏忽，承認罪惡，這才是校正和懺悔之道。

至于懺悔最偉大的要素、先決條件，那就是戒絕犯罪；只有奉命行事、遠離非法的事物、擺脫一切不義的行為、交還他人的權力，才有資格懺悔。誰想讓自身幸福，就讓誰迅速奔向懺悔之門、信仰之路吧！讓他擺脫所有的背信棄義，戒除一切放蕩的行為。清高的真主說：【如果他們悔過，那對他們是更有益的。】（懺悔章：第74節）清高的真主又說：【信士們啊！你們應全體向真主懺悔，以便你們成功。】（光明章：第31節）

值得原諒這樣的青年，當他認識到了錯誤，立即停止自己的犯罪行為和所作的壞事。清高的真主說：【如果他們停止戰爭，那么，他們以往的罪惡將蒙赦宥。】（戰利品章：第38節）

眾穆斯林啊！懺悔就是謙恭、卑躬屈節、五腹投地和祈求寬恕，遠離一切違背的謊言、傷害的爭斗、災難的場所、墮落的途徑、惡劣之徒、私欲的連帶、刺激心靈的傷害。懺悔是一張潔白如玉的頁面，是清澈明朗，是純潔無瑕，是憂傷，謹防錯誤，是哭泣，是謙恭，是呼喚，是尋求，是祈禱，是害怕，是害羞。懺悔是靦腆，是畏懼，是悔過自新，是希望，是悔罪，是修正，懺悔可以使人脫離一切憂傷，是憂愁和恥辱的盾牌，是所指望的勝利，它能從各種恐懼中獲得平安，它的門是敞開的，它的福利是被贈予的，只要懺悔者沒有達到奄奄一息。

艾布冉爾（愿主喜悅他）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“清高的真主說：‘誰接近我一柞，我就接近誰一尺；誰接近我一尺，我就接近誰一丈；誰走著來見我，我就跑著去迎接誰；誰帶著充滿大地的罪過來見我，但卻沒有舉伴我，我一定帶著充滿大地的饒恕接受他’。”《穆斯林圣訓集》

擁有豐厚的恩典和贈品的人們啊！那是來自于尊貴的養主、至慈的創造者，他以著寬恕使我們尊貴，以仁愛、饒恕籠罩和遮蓋著我們，他為我們敞開著懺悔之門，他是寬恕、原諒、仁厚的主，他喜愛仆人的懺悔。清高的真主說：【赦宥罪過、準人懺悔、嚴厲懲罰、博施恩惠的主。】（赦宥者章：第3節）

清高的真主說：【他準許他的眾仆悔過，他饒恕一切罪惡。】（協商章：第25節）

清高的真主說：【你的主對于他們確是饒恕的。你的主的懲罰確是嚴厲的。】（雷霆章：第16節）

清高的真主說：【誰作惡或自欺，然后向真主求饒，誰將發現真主是至赦的，是至慈的。】（婦女章：第110節）

艾布穆沙·艾勒艾斯阿利（愿主喜悅他）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“真主在夜間敞開懺悔之門，以便接受白天犯罪者的懺悔，真主在白天敞開懺悔之門，以便接受夜間犯罪者的懺悔，直至太陽從西方升起。”《穆斯林圣訓集》

真主的仆人啊！你不要成為口中說‘我求真主饒恕’，但心里卻固執犯罪的人，那他就是口是心非地違背真主的人。你應當把贊同內心、改善肢體和要素與口里的求饒恕詞緊密地聯系起來。清高的真主說：【敬畏者，當做了丑事或自欺的時候，記念真主，且為自己的罪惡而求饒——除真主外，誰能赦宥罪惡呢？——他們沒有明知故犯地怙惡不悛。】（伊姆蘭的家屬章：第135節）

眾穆斯林啊！你們當盡快向真主懺悔，當在有生之年爭先悔過，壽命已盡，時光已逝，所有的生命最終都將失去，所有的生命都將嘗試死亡的滋味，死亡來臨誰，誰將絕望，目睹狀況，渴望生命，靈魂出體、咽氣和臨死時的痛苦，此時的懺悔不被接受，此時的悔過毫無意義。清高的真主說：【終身作惡，臨死才說：“現在我確已悔罪”的人，不蒙赦宥；臨死還不信道的人，也不蒙赦宥。這等人，我已為他們預備了痛苦的刑罰。】（婦女章：第18節）

阿卜杜拉·本·歐麥爾（愿主喜悅他倆）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“至高無上的真主不接受仆人奄奄一息時才做的懺悔。”《題了秘日圣訓集》

你當為自身在死亡來臨之前做有望的懺悔，

你當爭先懺悔，消除私欲，它確是行善、懺悔者的寶藏。

眾穆斯林啊！犯罪者們向誰避難？疏忽者們向誰求援？他們又往哪兒躲避呢？復生日，他們都將歸于真主。清高的真主說：【他們將出現之日，他們的事，對真主毫無隱匿。】（赦宥者章：第16節）清高的真主又說：【在那日，你們將被檢閱，你們的任何秘密，都無法隱藏。】（真災章：第18節）你們當以著真誠的懺悔、容忍、平靜的心、謙恭的心態和流淌的淚水來祈求真主。

眾穆斯林啊！渴望饒恕、饋贈、喜悅、憐憫和求真主歡心的月份確已來臨你們，寬恕、原諒的月份確已來臨你們，贈品、悔過自新、消除罪惡的月份確已來臨你們；讓這個月成為你們新的開始、悔過的起點、早晨的太陽、黎明的曙光。誰在這個充滿幸福和贈品的月份里沒有懺悔，那么，他何時才開始懺悔呢？誰在這個充滿饋贈的時光之中沒有悔過自新、重新做人，那么他何時才向真主懺悔呢？

艾布胡萊賴（愿主喜悅他）的傳述，主的使者（愿主賜福之，并使其平安）登上演講臺說：“主啊！求您準承吧！主啊！求您準承吧！主啊！求您準承吧！”

使者（愿主賜福之，并使其平安）說：“吉布依賴（愿主賜福之，并使其平安）天使來告訴我：‘誰趕上了齋月，而沒有被饒恕，那么，他就進入了火獄，真主棄絕他；你說：主啊！求你準承吧！’我就說了：主啊！求你準承吧！主啊！求你準承吧！主啊！求你準承吧！”（伊本哈茲姆和伊本漢巴尼收集整理）

主啊！求您以著齋月向我們報喜吧！主啊！求您使我們成為趕上齋月的人們吧！主啊！求您以著齋月向我們報喜吧！求您在其中賜予我們真誠的懺悔吧！求您以此消除各種罪過吧！讓我們以此而進入行善者的家園吧！強大、多恕的主啊！

眾穆斯林啊！你們當敬畏真主，當順從他，不要違背他。清高的真主說：【信道的人們啊！你們當真實地敬畏真主，你們只有成為順從真主的人才能去世。】（伊姆蘭的家族章：第102節）

主啊！求您賜予您所選擇的先知，主啊！只要鳥在叫，花在開，雨在下，求您賜予他安寧吧！只要山谷與河里的水在流，泉水和井水在淌，求您賜予他安寧吧！主啊！求您賜予他平安吧！求您賜福遷士和輔士們吧！求您賜福所有的圣門弟子與先賢們吧！