一切榮耀屬于安拉，必為忠良者踐約的主。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，知曉一切明暗事物的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是領袖們的導師，愿主賜福安于他和他的繼承者們，賜福安于圣裔、圣妻和忠貞不渝的圣伴們！

　　安拉的仆民啊！

　　我囑告你們和我自己，要時刻敬畏神圣主宰 — 安拉，敬畏主是心靈最好的服飾。

　　有關忠貞的圣伴們 — 安拉選定陪伴先知的遷士和輔士們的事跡，是我們永不厭倦的話題，他們永遠是德行的楷模和成功的榜樣。

　　今天講述的是，伊斯蘭人民的一位領袖的事跡，他是偉大至圣的女婿，是伊斯蘭史上的第三位正統哈里發 —— 奧斯曼·本安凡（或稱艾卜阿慕爾和艾卜阿卜杜拉），愿主喜愛他！

　　他有著許多的美德和豐功偉績，他被人們稱為“沾有兩道光的人”，因為他沾了人神之杰先知的圣光，主的使者曾把自己的二女兒魯戈婭（主喜愛她）嫁給了他，魯戈婭在遷徙到麥地那兩年后歸真了，在她去世半年后，使者又把三女兒溫目庫勒蘇目嫁給了他。

　　對于奧斯曼的品行，圣伴們一致贊口不絕。阿卜杜拉·本歐麥爾（主喜愛他倆）說過：“在先知時代，我們從不評比艾卜拜克爾、歐麥爾、奧斯曼，而忽略其他圣伴，我們對所有圣伴都一視同仁。”（《布哈里圣訓集》）

　　奧斯曼性格非常靦腆，甚至連天使們都會對他感到羞怯，阿依莎（主喜愛她）傳述：“有一次，主的使者躺在我房里休息，當時他露著兩腿側臥著。艾卜拜克爾來求見，使者準他進來后沒變那個姿勢和他談事；歐麥爾來求見，使者準他進來后依然那樣和他談事；后來奧斯曼來求見，使者馬上坐起來整理好衣服，然后讓他進來談事。奧斯曼走后，我問道：‘艾卜拜克爾進來時你沒有起來，歐麥爾進來時你也沒有起來，而奧斯曼進來時，你為何坐要起來整理好衣服？’主的使者回答說：‘我能對天使們見了都會害羞的人不感到羞怯嗎？’使者接著說：‘奧斯曼是個害羞的人，如果我那樣見他，我擔心他會不好意思向我說事。’”（《穆斯林圣訓集》）

　　各位教胞：

　　信士們的元首奧斯曼·本安凡，在壽終前遭受了最嚴峻的考驗，他被那些暴徒合伙殺害了。《提爾米濟圣訓集》記載了蘇瑪麥·本哈茲尼·古謝瑞（主慈愛他）的傳述：

　　我趕到奧斯曼（主喜愛他）被圍的住宅時，看見他從里面望著他們說：“把煽動你們造反的那兩個人給我叫來。”當那兩個像駱駝或驢一樣的家伙被叫來后，奧斯曼對著他們說：“我要你們以安拉和伊斯蘭的名義說真話，你們知不知道此事：主的使者到了麥地那后，發現除了魯麥井以外沒有能喝的淡水，便說：‘有誰愿意買下魯麥井，然后與其他穆斯林一起共用，而在天堂里得到同樣的回報？’于是我花錢買下了這口井，而如今你們要阻止我喝這井里的水，難道要我去喝海水嗎？”那些人說：“是的，我們知道。”

　　奧斯曼說：“我要你們以安拉和伊斯蘭的名義說真話，你們知不知道此事：圣寺因來人多而顯得窄小時，主的使者說：‘有誰愿意買下某某人的地，然后擴建禮拜寺，而在天堂里得到同樣的回報？’于是，我花錢買下了那塊地擴建禮拜寺，而如今你們要阻止我去里面禮兩拜嗎？”那些人說：“是的，我們知道。”

　　奧斯曼又說：“我要你們以安拉和伊斯蘭的名義說真話，你們知不知道我在困難時期，用個人的錢裝備了難軍？”那些人說：“是的，我們知道。”

　　奧斯曼又說：“我要你們以安拉和伊斯蘭的名義說真話，你們知不知道此事：主的使者曾站在麥加的塞比爾山上，陪同他的有艾卜拜克爾、歐麥爾和我，那座山搖動了，石頭紛紛往山下滾，使者用腳跺了跺山，說道：‘安靜！塞比爾，在你上面站著先知、忠誠者和兩位烈士。’”那些人說：“是的，我們知道。”

　　最后，奧斯曼連說了三遍：“安拉至大！他們為我見證了，以開爾白天房的主發誓，我確實是烈士！”

　　愿主以神圣的《古蘭經》賜福我和你們，使我們緊握天經和圣訓的準繩，堅守伊斯蘭中正之道。我講這些，祈望仁慈的主饒恕我和你們的所有過錯，你們向主祈禱吧！主是至恕至慈的。

　　第二部分

　　一切榮耀屬于安拉，無數口舌不斷地由衷贊美和祈禱，贊美和祈求主賜予他們正道和順利。我見證萬物非主，惟有安拉，獨一無二的主，引導正路的主；我見證先知穆罕默德是主從我們人類中選派的使者，是對信士們最慈愛的先知，愿主賜福安于他和所有蒙主恩澤的先知、烈士、仁人和忠信之士！

　　信士們啊！

　　你們要敬畏人類的恩主，敬畏主是忠信和善行的表現。

　　各位教胞：

　　奧斯曼（主喜愛他）在那次磨難中，表現得異常堅定，他遵照偉大先知的遺命，沒有聽從暴徒們的要求而脫掉哈里法的衣袍，先知曾對他說：“奧斯曼啊！安拉也許會讓你穿上一件衣袍，如果有人要你脫掉它時，你可不要為他們脫去那件衣袍。”（阿依莎傳述《艾哈邁德圣訓集》、《提爾米濟圣訓集》）

　　奧斯曼信守了對使者的諾言，忍受了別人對他的傷害。阿依莎（主喜愛她）傳述：

　　“主的使者臨終前在病榻上說：‘我希望有人來陪我一會兒。’我們問：主的使者啊！要不要叫艾卜拜克爾來？使者沒有吭聲，我們問他要不要叫歐麥爾來，他也沒有吭聲，我們又問要不要叫奧斯曼來，使者說：‘好的。’奧斯曼來了以后單獨和先知說話，當先知給他講話時他的臉色變了。后來，奧斯曼在被圍困于家中的那天說：‘主的使者跟我有約在先，所以我要兌現它。’其實他們早在那一天就已看到了這一幕。”（《伊本馬哲圣訓集》）

　　那些窮兇極惡的反叛者，殘忍地殺害了信士們的元首，那時他已到八十歲高齡，被害時懷里抱著《古蘭經》，他是在教歷十二月主麻日在圣城麥地那遇害的。他們這樣做，無非是讓罪惡的毒劍刺破哈里法的高貴頭顱，流淌出無辜的第一滴鮮血，從而印證至尊主的話語：“安拉將足以替你收拾他們，他是全聽全知的主。 ”（2：137）

　　奧斯曼是無辜的受害者，對此，先知的預言是最好的明證。阿卜杜拉·本歐麥爾（主喜愛他倆）傳述：主的使者曾提到過那次騷亂，他曾指著奧斯曼說：“在那個騷亂中這個人將會被無辜殺害。”（《提爾米濟圣訓集》）

　　各位尊貴的教胞，讓我們遵照神圣主宰的命令，以芬芳的結尾禱詞祝福先知，借以滋潤我們的口舌。主說：“安拉和天使們在祝福先知，信士們啊！你們應當為他祈福，應當向他祝安。”（33：56）

　　主啊！求您賜福先知穆罕默德及其后裔，猶如您曾賜福先知伊卜拉欣及其后裔一樣，求您賜先知穆罕默德及其后裔吉祥，猶如您曾賜先知伊卜拉欣及其后裔吉祥一樣，萬世幸福吉祥！您是可贊可頌的主、永恒光榮的主。

　　主啊！求您喜愛具有卓越功績和崇高地位的四大正統哈里發：忠誠者艾卜拜克爾、英明者歐麥爾、兩圣女之婿歐斯曼、兩圣孫之父阿里，主啊！求您喜愛先知圣潔的圣眷們，求您喜愛人中精華的圣伴們。

　　主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中活著的人和死去的人。主啊！我們向您祈求所有的福，今世和后世的福，我們所知和不知的福；求您護佑我們免遭所有的禍，今世和后世的禍，我們所知和不知的禍。主啊！我們向您祈求先知曾求過的福，護佑我們免遭先知免遭過的禍。主啊！我們向您祈求天堂和通往天堂的言行，使我們免遭火獄和通往火獄的言行，求您賜予我們一切好的定然。

　　主啊！求您使我們的家園安寧，使我們免遭明暗的是非和災難。主啊！求您引導我們的領導人們，使他們忠于職守，賜予他們廉潔之心，護佑他們免受腐化和背信，使他們敬主從善。主啊！求您賜予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災。

　　安拉的仆民啊！你們要多贊念主和拜主，主說：“你要謹守拜功，拜功確實能防止丑事和罪惡，記念安拉是首要之事，安拉知道你們所做的一切。”（29：45）