親愛的穆斯林兄弟姐妹們:

        色蘭!

        2008年5月12日下午2點28分,突如其來的災難發生在我們美麗的家鄉 一-四川省阿壩藏族、羌族自治州的汶川縣,里氏8.0級地震,撼動全國,震驚世界!幾萬生命從此消失,房屋倒塌,山體滑坡,慘不忍睹。

        四川大地震所造成的災難是巨大的。初步統計,四川重災區的面積約10萬平方公里,涉及到88個縣(市、區) 1204個鄉鎮,災區的人口2800萬左右, 其中災情極重區20多個縣(市、區),人口近350萬。據國務院副總理、國務院抗震救災總指揮部副總指揮回良玉在全國人大報告中說“截至6月23日, 已確認因災遇難69181人,受374171人,失蹤18498人,其中四川省遇難68669人?受傷360352人,失蹤18498人,失蹤人員中相當數量可能已經遇難,估計這次遇難總人數將超過80000人?！?/P>

        四川汶川等地特大地震災害發生后,在黨中央、國務院和中央軍委堅強領導下,全黨全軍全國各族人民以萬眾一心,同舟共濟的偉大精神譜寫了一曲中華民族自強不息,團結奮斗的英雄凱歌。

        大災能毀家園,卻無法撼動人們真誠的愛心,一場舉國上下的抗震救災戰斗隨即打響了,中華民族的團結,真情令世界感動。

        阿壩州13個縣,包括金川12個縣為地震災區。感贊真主護佑,金川縣除交通、電力、通訊、房屋等受不同程度破壞外,人員傷亡較少,全縣三千多回族穆斯林僅有一人因地震災害而歸真。

        真主至大!真主至大!真主至大!為了我伊斯蘭教在金川地區的興旺發達,面對汶川余震不斷,我們毫不懼怕,憑著頑強的勇氣和毅力,正在重建在"文化大革命"中遭
破壞的沙耳清真寺。我們堅信有真主襄助，地震災區新修的一座清真寺不久將會屹立在阿壩州的金川江畔。

        金川縣沙耳清真寺修建,原預算造價是人民幣: 615130.48元, (其中禮拜殿建筑工程為278534.15元,裝飾工程為210800.47元,水房、阿訇、經學班學員住房等附屬工程為125795.86元)。鑒于原材料鋼材水泥漲價,加之為防8級地震新添措施,又增加經費40萬元,共計需要人民幣100萬元。目前我們尚差建寺資金人民幣60萬元。災難需銘記,生活得繼續,伊斯蘭教要發展,金川沙耳清真寺還需要建設好。過去有的省、市、縣、伊協、清真寺的穆斯林兄弟姐妹也給了我們一些幫助,我們永不忘記。這次四川全省遭受特大地震災害,極重災害縣、市有中央政府安排全國各省、直轄市對口支援。作為伊斯蘭教,我們只有求助于你們,寄希望于全國的穆斯林兄弟姐妹。天災無情人有惰,我們有你們的關心,我們感到溫暖。希望你們以感同身受的情懷，協助四川賑災。以教門為重,再助我們一臂之力,幫助我們修好地震災區第一座清真寺。托靠真主襄助,我們決心修一座地震災害震不垮的清真寺。

謝謝,阿米乃!

                                                            此致

                                       敬禮

                                                                                      四川省金川縣沙耳清真寺管委會

                                                                                         四川省金川縣全體穆斯林   敬上

                                                                                                    2008年6月25日

        金川縣沙耳潔真寺聯系人:主任:馬顯宏     常務副主任:楊文春
                                       
        電話：0837--2531621       13548382871      經辦人:楊文春

        捐贈收款開戶行：四川省金川縣農行             卡號: 9559984132329397217

        通訊地址:四川省金川縣沙耳鄉丁字街            郵編: 624100