一切榮耀屬于安拉，使順從和敬畏他的人獲得尊嚴(yán)、使違令和抗逆他的人變得卑賤的主，我真心承認(rèn)和贊美主的恩典，衷心感激主所賜的一切恩惠；我見證萬物非主，惟有安拉，獨(dú)一無二、揭示真理的主，萬事的起點(diǎn)和終點(diǎn)都由主決定；我見證先知穆罕默德是主的仆人和精選使者，主派他教化全人類，使遵循其道路者獲善果，背離其道路者遭惡報(bào)，愿主賜福安于他和圣裔，以及具有高貴氣節(jié)的眾圣伴及其后繼者們，直到見主之日！
　　具有高貴尊嚴(yán)的教胞們！

　　你們要敬畏安拉，敬畏安拉是歷代先知的主張和人中賢士的座右銘，也是安拉對(duì)全人類的訓(xùn)令：“我命令先前的獲經(jīng)人和你們都要敬畏安拉。”（《古蘭經(jīng)》4章131節(jié)）

　　各位穆斯林：            

　　史書曾記載了一封家喻戶曉、世代傳誦的信，這封信飽蘸尊嚴(yán)的筆墨譜寫了穆斯林歷史的光榮篇章，那就是一代偉人哈里發(fā)寫給戰(zhàn)敗國基督教皇帝的回信，此信言簡(jiǎn)意賅、蕩氣回腸：

　　“以至仁至慈的安拉之名，

　　信士們的統(tǒng)帥哈倫·拉希德致羅馬皇帝尼格夫爾書：

　　來信收悉，我的答復(fù)你將親眼目睹而非耳聞傳說。”

　　這封信是在收到羅馬拜占庭皇帝挑釁的來信后寫的，來信內(nèi)容是：“羅馬皇帝致阿拉伯皇帝哈倫·拉希德書：我的前任女皇給你繳納本應(yīng)該是你繳納之貢，那是由于女人的懦弱和愚蠢所致。在讀完我的信后，你必須將先前所收之貢悉數(shù)歸還，以此為你贖身。否則，我們將用刀劍與你說話。”

　　哈倫·拉希德在寫完那封名垂千古的信之后，發(fā)起了一次凌厲的攻勢(shì)，使得敵人威風(fēng)掃地，俯首稱臣納貢乞和。這是多么光榮的正教衛(wèi)士啊！

　　“光榮只屬于安拉及其使者和信士們，而偽信者們卻不明白。”（《古蘭經(jīng)》63章8節(jié)）

　　這種以正信播種和以敬畏澆灌而成的尊嚴(yán)，正是我們這個(gè)時(shí)代的穆斯林所缺乏的，圣使（主賜福安）說過：“這個(gè)宗教定與日夜共長久，安拉必使其進(jìn)入城鄉(xiāng)千家萬戶，人們將因此或榮或賤，順者榮，逆者賤。”（泰米姆達(dá)瑞傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》）

　　各位教胞：               

　　在伊斯蘭歷史上，穆斯林一直保持著其尊嚴(yán)，即便處在衰弱、分裂和被非穆斯林統(tǒng)治時(shí)期也是如此。當(dāng)安達(dá)盧西亞（西班牙別稱，曾被穆斯林統(tǒng)治數(shù)百年）被分割為很多個(gè)小國，穆斯林陷入四分五裂、驚慌失措之時(shí)，基督教皇帝阿方索六世要求穆斯林繳納人丁稅，各國為免戰(zhàn)禍紛紛向其稱臣納貢，而唯獨(dú)有一位信念堅(jiān)定的國王說不。他在給阿方索六世的回信中，非但沒有獻(xiàn)媚反而將其羞辱了一番。此人就是安達(dá)盧西亞西部拜特來尤斯王國的統(tǒng)治者 —— 穆泰萬克里·本艾夫塔斯，他在信中以堅(jiān)定和自豪的口氣寫道：

　　“我們收到了羅馬大人物的來信，此信意在破壞萬能主的旨意，通篇都是恐嚇與威脅，時(shí)而拉攏時(shí)而分化，并以兵多將廣和裝腔作勢(shì)嚇唬人。其實(shí)你并不明白安拉擁有無數(shù)壯大伊斯蘭和弘揚(yáng)正教的軍隊(duì)，這些人對(duì)敵不屈不撓，為主圣戰(zhàn)無所畏懼，他們對(duì)主畢恭畢敬，只向主懺悔。若是羅馬身后刀光閃起，那只能說明是主的旨意，主將考驗(yàn)信士和區(qū)分良莠，并顯現(xiàn)偽信者。

　　至于你對(duì)穆斯林現(xiàn)狀的評(píng)價(jià)，那也是由于我們某些人做錯(cuò)事而遭惡運(yùn)所致。假如我們與其他國王們達(dá)成一致，你就會(huì)明白我們能讓你們嘗試什么樣的滋味兒，就像你的祖先曾經(jīng)忍受過的一樣。昨天，你腳下的土地還是你的前任曼蘇爾的領(lǐng)地，那時(shí)你的祖輩還在乖乖兒地向他稱臣納貢，你的祖父甚至將自己的一個(gè)女兒嫁給了他。

　　現(xiàn)在，盡管我們?nèi)藬?shù)少，沒有什么靠山，也無大海和天險(xiǎn)可依，但是我們能夠讓你們的脖子見識(shí)鋒利的刀刃，將不分晝夜與你一決高低。依靠安拉派遣的天神們，我們必能戰(zhàn)勝你們。除安拉之外，我們別無他求，我們絕不向主以外的任何事物尋求保護(hù)，你們只能看到我們將獲兩個(gè)善果之一：要么戰(zhàn)勝你們，那是主賜的今世恩典；要么為主犧牲，那是主賜的后世天堂。”

　　 “【146】多少位先知曾與許多賢士一同作戰(zhàn)，他們沒有為在主道上所遇到的艱難而感到沮喪，從不氣餒也不屈服，安拉喜愛堅(jiān)忍者。【147】他們所說的只是：‘我們的主啊！求您原諒我們的錯(cuò)誤和過分之舉，求您堅(jiān)定我們的步伐，求您援助我們戰(zhàn)勝不信主的人。’【148】安拉便賞賜給他們今世的回報(bào)和后世優(yōu)美的報(bào)酬，安拉喜愛行善者。”（《古蘭經(jīng)》3章146－148節(jié)）

　　真的，在人人都向強(qiáng)權(quán)低頭的年代，這種氣節(jié)代表著高貴的尊嚴(yán)和堅(jiān)定的信念。

　　光榮而有尊嚴(yán)的人民啊！

　　每當(dāng)穆斯林處于逆境時(shí)，尊嚴(yán)猶如焦渴者吮吸的一道清澈甘泉。世間的興衰勝敗，皆由安拉掌控。在奧斯曼哈里發(fā)后期戰(zhàn)亂不斷，猶太人與十字軍趁機(jī)密謀占據(jù)巴勒斯坦。他們先向阿卜杜勒哈米德蘇丹獻(xiàn)上大量珍寶，但被蘇丹斷然拒絕，并留下了一句擲地有聲的話：“我不準(zhǔn)備放棄這個(gè)國家的一寸土地，它不是我個(gè)人的私有財(cái)產(chǎn)，它屬于人民，是人民用鮮血澆灌的土地。讓猶太人收好自己的錢，他們不可能拿走巴勒斯坦，除非踏過我的尸體，到那時(shí)，他們不用掏錢就可以拿走。但只要我還活著，就休想得逞！···”

　　敵人使盡種種伎倆試圖收買蘇丹，他們?yōu)榱诉_(dá)到褻瀆穆斯林圣地的目的，不惜采用各種誘惑手段，甚至許諾提供大量金錢以恢復(fù)奧斯曼帝國的經(jīng)濟(jì)和文化。對(duì)此蘇丹毫不理睬，他以自豪和憤怒的口氣回絕道：“即使你們送來能裝滿地球的黃金，我也絕不會(huì)答應(yīng)。在為先知穆罕默德帶來的伊斯蘭教服務(wù)的三十多年中，我從沒有做過給穆斯林臉上抹黑的事情，我沒有辱沒祖輩留下的奧斯曼蘇丹和哈里發(fā)的榮譽(yù)，我絕不可能讓奧斯曼帝國和伊斯蘭世界蒙受恥辱，也絕不會(huì)允許猶太人占據(jù)這片圣伴們?cè)悯r血澆灌過的圣潔之地。”

　　就這樣，他義正辭嚴(yán)地拒絕了猶太人的要求，使其陰謀沒有得逞。他在即位期間勇敢地捍衛(wèi)了穆斯林的國土和圣地，在安拉的保佑下信守了自己的諾言。

　　至圣的追隨者們啊！   

　　尊嚴(yán)是穆斯林代代相傳之寶，信士以此敬拜安拉和抗拒侵略者。在1967年的中東戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，費(fèi)薩爾·本阿卜杜勒阿齊茲國王向全體穆斯林發(fā)表了一封旨在鼓舞士氣、增強(qiáng)信心和消除憂慮的公開信，他在信中說道：

 　　“··· 安拉使我有幸服務(wù)麥開和麥地那的兩大圣寺及其它伊斯蘭圣地，作為一個(gè)信仰安拉的穆斯林，我認(rèn)為自己有責(zé)任呼吁全世界信士共同努力，集中力量解放阿克薩圣寺所在地，挽救我們的最初朝向地和第三座圣寺，將其從背信棄義的猶太復(fù)國主義者的魔爪下拯救出來。這些罪犯悍然朝圣寺開炮，毀壞了圣寺的圍墻，并擊中了里面的巖石禮拜寺。不僅如此，他們還肆無忌憚地侵犯和踐踏圣地，對(duì)我們的兄弟姐妹們犯下了令人發(fā)指的罪行，這是任何一部法律所不許可、也無法讓人類良知所接受的事情。保衛(wèi)阿克薩圣寺不僅是阿拉伯人民的責(zé)任，也是全世界每一位穆斯林和信仰安拉的人義不容辭的義務(wù)。我們呼吁伊斯蘭世界的領(lǐng)導(dǎo)人和信士們都站在自己兄弟的一邊，一同應(yīng)對(duì)這場(chǎng)阿拉伯民族進(jìn)行的保衛(wèi)戰(zhàn)，以共同維護(hù)我們神圣的權(quán)利。”

　　以上所提伊斯蘭人民維護(hù)尊嚴(yán)和抗擊敵人的事跡，僅為歷史的滄海一粟。面對(duì)我們軟弱不堪的現(xiàn)狀，我們有必要強(qiáng)調(diào)保持這種尊嚴(yán)，但愿安拉使穆斯林以此自強(qiáng)，最終獲取勝利。

　　我講這些，祈望主饒恕我和你們以及所有的穆斯林，向主懺悔吧！主是最好的寬恕者。

第二部分

　　一切榮耀屬于安拉，他注定信民榮獲尊嚴(yán)、敵人備受恥辱。我見證萬物非主，惟有安拉，宇宙間獨(dú)一無二的主；我見證先知穆罕默德是主的仆人和使者，是最后一位封印先知，愿主無量賜福安于他和圣裔、以及具有錚錚鐵骨和純潔心靈的圣伴們，直到見主之日！

　　各位誠信教胞：

　　你們要敬畏安拉，并經(jīng)常回顧伊斯蘭人民光輝的歷史和輝煌的過去，這能慰藉我們受傷的心靈，也能激勵(lì)我們自強(qiáng)以擺脫不幸的現(xiàn)狀。你們千萬不可無視各地穆斯林遭受的創(chuàng)傷，在與敵人的長期斗爭(zhēng)中積極發(fā)揮你們力所能及的作用。在此時(shí)刻最偉大的行為之一，就是誠心向主哀告祈禱，直至那些傲慢無禮和忘恩負(fù)義的猶太人及其幫兇們?cè)獾街鞯膰?yán)懲。

　　各位穆斯林：

　　為了延續(xù)伊斯蘭人民的輝煌歷史，安拉使這個(gè)國家的領(lǐng)導(dǎo)人召集全部阿拉伯國家的首腦聚在一起，共同謀求伊斯蘭人民的福祉。本次會(huì)議的最大成就之一，就是各方都強(qiáng)烈希望彌合分歧和統(tǒng)一口徑，共同分擔(dān)加沙人民所遭受的災(zāi)難，從而取得了本地區(qū)乃至全球性的成功，愿主回賜每一個(gè)為統(tǒng)一隊(duì)伍而做出努力并伸出援手幫助穆斯林受害者的人！

　　“信士與信士猶如建筑物，彼此緊密相連。”圣使曾將雙手交叉起來說道。（艾卜穆薩傳述《兩大圣訓(xùn)錄》）

　　現(xiàn)在我們祝福正道先知和人類導(dǎo)師：主啊！求您賜福安于先知穆罕默德及其圣潔的家人。

　　萬世之主啊！求您壯大您的正教、使您的話高于一切、援助您的軍隊(duì)吧！主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強(qiáng)大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤；拯救弱者的主啊！求您援助為您而圣戰(zhàn)的仆民們；傾聽祈禱的主啊！凡是想加害于我們穆斯林的人，求您使其自食惡果和自受其害。

　　主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽、至近、有求必應(yīng)的主；主啊！求您使穆斯林團(tuán)結(jié)一致、萬眾一心。主啊！求您賜給我們的領(lǐng)導(dǎo)者們機(jī)會(huì)做您滿意之事，迫使他們敬主從善，求您使我們的家園和所有穆斯林國家國泰民安；我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。 

　　最后的祈禱仍是贊美安拉 ——萬世之主！