新華網北京９月２１日電（記者 賈楠 王曉鵬）國務院新聞辦公室２１日發表的《新疆的發展與進步》白皮書指出，目前，新疆已經形成政府主導、學術支持、社會參與的少數民族文化遺產保護格局，各民族優秀文化遺產得到繼承和發揚。

    白皮書說，歷史上，新疆各族人民創造了豐富多彩的文化，為中華文化的發展作出了獨特貢獻。多年來，國家有計劃有組織地對各少數民族文化遺產進行搜集、整理、翻譯和出版，保護少數民族名勝古跡、珍貴文化和其他重要歷史文化遺產，使各民族優秀文化遺產得到了繼承和發揚。

    據白皮書介紹，新中國成立以來，新疆通過建立各級藝術表演團體，成立藝術院校、藝術研究所等機構，搶救、搜集、整理、保護了一大批民間音樂舞蹈作品，通過培養一代又一代各類藝術人才，使傳統的民間音樂舞蹈后繼有人，并且不斷發揚光大。

    在保護民族民間文學方面，白皮書表示，多年來，自治區政府有組織、有計劃地搶救、保護民族民間文學作品，先后搜集、整理、翻譯、出版了維吾爾、哈薩克、蒙古、柯爾克孜、塔吉克、錫伯和烏孜別克等民族大量的民歌歌詞、神話傳說、民間笑話、民間故事、寓言、諺語等豐富多彩的民間文學遺產。

    同時，白皮書說，為使各少數民族語言跟進時代發展，國家建立“新疆維吾爾自治區民族語言文字工作委員會”和各級民族語言文字研究機構，負責少數民族語言文字的規范化、標準化和科學化研究管理。在政府的支持下，已研發出“博格達維哈柯文排版系統”、“錫伯文、滿文文字處理和輕印刷系統”、“新疆２０００”多文種圖文排版系統、“阿拉伯文及多文種排版系統”等軟件，通過制定標準和軟件研制方式，為各類民族文字軟件的代碼、鍵盤布局、輸入法等提供規范。