法圖麥·載海拉頌

———在伊朗駐華大使館紀念法圖麥大會上即席朗誦

◆林 松

　作為忠誠于胡達的奴婢，

　　　妳受到真主的仁慈喜愛；

　作為孝敬父母的親閨女，

　　　妳受到穆圣的撫育關懷；

　作為大伊瑪目阿里的賢妻，

　　　妳是輔佐丈夫的好太太；

　作為哈三、侯賽因的母親，

　　　妳培養了勇于殉道犧牲的后代。

 在困難面前，

　　　妳百折不撓，堅定忍耐；

 對伊斯蘭教的發展興旺，

   妳信心百倍，樂觀豪邁；

　在光復麥加后，

　　　妳化敵為友，具有寬闊胸懷；

　　　妳配合穆圣，關注宗教興衰！

　人們一提起妳的名字：

　　　——載海拉·法圖麥，

　　　總是肅然起敬，心潮澎湃。

 中國穆斯林尊敬紀念妳，

　　　都把妳尊稱為“姑太”！

 妳對伊斯倆目的巨大貢獻，

　  博得全世界穆斯林的無比敬愛。

　在紀念妳的陵墓前、豐碑前，

　  我親耳聽到此起彼伏的痛哭悲哀，

　　　我親眼看到成千上萬的人熱淚盈腮，

 仿佛一千四百年前就歸真的妳，

   剛剛離開我們，

　　　剛剛離開這個世界！

 妳的功勛，名垂史冊，

 妳的影響，千秋萬代！

 啊，法圖麥·載海拉，

 啊，載海拉·法圖麥，

 全世界穆斯林婦女的表率！