摘要：中世紀的阿拉伯人重視理性，掀起了規模宏大的百年翻譯運動，使阿拉伯思想家的理性思維水平有了很大提高。阿拉伯世界的理性主義傳統導致了中世紀伊斯蘭教世界科學和哲學的繁榮，阿拉伯思想喚醒了沉睡的歐洲思想界，導致了歐洲文藝復興的到來。伊斯蘭教由尊重理性而尊重科學，對世界科學的繁榮和發展做出了自己的貢獻。
　　

關 鍵 詞：阿拉伯人；理性；科學；哲學；中世紀
　　作者簡介：蔡德貴，碩士，山東大學猶太教與跨宗教研究中心巴哈伊研究所教授（山東濟南250100）。
　　文章編號：1673－5161（2008）03－0057－10中圖分類號：G371文獻標識碼：A


--------------------------------------------------------------------------------

　　
　　《古蘭經》提倡宗教應該適應社會的需要、宗教與科學結合的重要性。對于善辯的阿拉伯人來說，《古蘭經》不僅是宗教典籍，還是300多種學問的源頭，如法學、語言學、歷史學、文學、自然科學、天文學、哲學等。因此，《古蘭經》不僅包括了法律、規章、政治、文明和社會制度等方面的內容，還激發人們去追求知識、理論、希望和思想。《古蘭經》對天地的形成、天地的結構、日夜的交替、風的變化、海的奇事、創造人類的奇跡、理智和認識的區別和發展、人類對萬物的選擇和利用（如對無機物、動物、植物等的利用）以及提高人類的物質和文化生活水平等方面的內容，都有十分詳盡的闡述。