艾杜尼斯詩選(節選)
每一個瞬間，
灰燼都在證明它是未來的宮殿。
夜晚擁抱起憂愁，
然后解開它的發辮。
關上門，
不是為了幽禁歡樂，
而是為了解放悲傷。
他埋頭于遺忘的海洋，
卻到達了記憶的彼岸。
他說：月亮是湖，他的愛是舟。
但岸陸表示懷疑。
正是他的歡樂，
為他的憂愁定制了琴弦。
日子，
是時光寫給人們的信，
但是不落言筌。
時光是風，
自死亡的方向吹來。
如果白晝能說話，
它會宣講夜的福音。
插入憂愁的發辮中，
夜晚之手是溫柔的。
冬是孤獨，
夏是離別，
春是兩者之間的橋梁，
惟獨秋，滲透所有的季節。
白晝不會睡眠，
除非在夜晚的懷抱里。
往昔是湖泊，
其中只有一位泳者：記憶。
光明只在醒覺時工作，
黑暗只在睡眠中工作。
夜之夢，
是我們織就白晝衣裳的絲線。
如果天空會哭泣，
就如烏云所言，
那么風便是淚的歷史。
音樂傳來，
來自風彈奏的樹上。
