1994年，在俄羅斯的歷史文化名城喀山發生了一件令人嘖嘖稱奇的事情：年已古稀的俄羅斯著名藝術家弗拉基米爾．波波夫竟然變成伊斯蘭書法家。
 
    波波夫是俄羅斯藝術界的傳奇人物，有著豐富的生活經驗與巨大的藝術成就。波波夫18歲時參加了蘇聯衛國戰爭，作為蘇聯紅軍的偵察兵參加攻克柏林的戰斗。柏林戰役勝利后，波波夫在波茨坦獲得了兩枚衛國戰爭二級戰斗勛章和一枚紅星勛章。第二次世界大戰結束后，波波夫脫下戎裝，將自己的全部精力獻給了俄羅斯的色彩畫藝術事業，取得了杰出的藝術成就，享有崇高的聲譽，被授予“人民藝術家”和“韃靼斯坦共和國功勛藝術活動家”的稱號。2003年波波夫又獲得了“俄羅斯聯邦功勛藝術家”榮譽稱號。在1945N1994年的半個世紀里，波波夫一直作為堅持現實主義原則的藝術家從事傳統的繪畫藝術活動。在各種繪畫藝術中，他最喜歡并最擅長風景畫。他用亞麻油氈為質地創作的漆布刻花蜚聲海內外。為了尋找藝術題材，他堅持寫生，走遍了原蘇聯的各個角落。但波波夫從未到過阿拉伯國家，也不懂阿拉伯語。對東方伊斯蘭書法藝術產生興趣實屬偶然。