贊美安拉神威無(wú)可匹敵、尊榮無(wú)可比擬、地位至高無(wú)上、尊名神圣無(wú)比，他設(shè)定光陰、管理今世、主宰后世，“無(wú)物與他相似，他是至聰至明的主。”（42：11）贊美我主所造的一切，感謝我主所賜的護(hù)佑，我托靠主并知足主的恩典，甘愿接受主的任何決定。我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二的主，以此認(rèn)主獨(dú)一并求主保佑；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的忠實(shí)仆人和派往全人類的精選特使，愿主賜福安于他和圣裔、圣伴們，無(wú)量賜福！

安拉的仆民啊！

我囑告你們和我自己要敬畏偉大的主，敬畏主是萬(wàn)善之首。“你們要謹(jǐn)防被召歸于安拉的那一天，人人都將得到自己行為的全部報(bào)應(yīng)，絲毫不受虧待。”（2：281）

各位穆斯林：

至尊主的造化富有無(wú)限的智慧和絕妙的奇跡，每一項(xiàng)奇跡都顯示和證明主的神圣、大能和獨(dú)一性，如使晝夜相互交替、四季氣候更迭、事物瞬息萬(wàn)變、動(dòng)靜互相轉(zhuǎn)換，等等。

冬天是主的奇跡之一，我們應(yīng)該觀察思考其中所蘊(yùn)含的借鑒和啟發(fā)意義。先知（主賜福安）曾說(shuō)：“火獄向主訴苦道：‘主啊！我真難受。’主便允許它呼兩口氣：冬天一口氣、夏天一口氣，這就是你們所經(jīng)歷的酷暑和嚴(yán)寒。”（艾卜胡萊賴傳述《布哈里圣訓(xùn)錄》第537段、《穆斯林圣訓(xùn)錄》第617段）

試想火獄尚且因無(wú)法忍受極熱和極冷而向主訴苦，何況在火獄里受罰的人呢？那些被判永居火獄而 “在里面不死也不活。”（87：13）的人對(duì)此做何感想呢？

安拉為懲罰不信、偽信、違抗、犯罪的人而創(chuàng)造了火獄，但出于憐憫又允許它呼兩口氣，我們所經(jīng)歷的酷暑和嚴(yán)寒僅是火獄呼氣的一小部分而已。

在這寒冷的季節(jié)來(lái)臨時(shí)，主的賢良仆民最應(yīng)該聯(lián)想到的是火獄中的嚴(yán)寒刑罰，這有助于人們自覺(jué)順從主，在這些日子里多做一些近主跟前有益之事。

毫無(wú)疑問(wèn)，酷暑和嚴(yán)寒有其眾所周知的自然原因，也有其它只有安拉知曉而不為人類所知的未知原因，但無(wú)論如何，這種現(xiàn)象的產(chǎn)生乃是造物主的精確造化系統(tǒng)表現(xiàn)主的完美智慧的結(jié)果。人類可將某種事物的產(chǎn)生歸于感知或天啟的原因，但必須是真實(shí)而非虛構(gòu)的原因，因?yàn)橹磷鹬髡f(shuō)：“你不要盲從自己不明之事，因?yàn)槎⒛俊⑿亩紝榇硕軐彙?rdquo;（17：36）

有人也許會(huì)厭煩冬天的寒冷并為此而感到苦惱，就像有人不喜歡夏天的酷暑一樣，他們忽視季節(jié)變化給人帶來(lái)的諸多益處及其奧秘，而坐等喪失良機(jī)。其實(shí)，我們應(yīng)該參悟主使太陽(yáng)在四季變化中扮演的角色及其奧妙所在，假如時(shí)光永遠(yuǎn)是一個(gè)季節(jié)，就不會(huì)有四季的精彩紛呈和各種益處，全年夏天則沒(méi)有冬天的好處，反之亦然。

冬天有雨、有雪、有冰雹，利于土壤作物和生物的生長(zhǎng)發(fā)育；春天植物發(fā)芽開(kāi)花，動(dòng)物進(jìn)行繁殖；夏天陽(yáng)光充足，利于果實(shí)成熟；秋天氣候適中，涼爽宜人。

各位穆斯林：

安拉曾用寒冷的暴風(fēng)懲罰過(guò)許多像阿德人一樣的民眾，我們應(yīng)該求主使我們享受冬天之福而免遭其禍，這也是敬畏主的一種表現(xiàn)。

先知（主賜福安）說(shuō)過(guò)：“風(fēng)屬于安拉的惠賜，既會(huì)帶來(lái)慈憫也會(huì)帶來(lái)懲罰。你們遇到刮風(fēng)時(shí)不要抱怨天氣，而應(yīng)求主使你們享其福而免其禍。”（艾卜胡萊賴傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》第21197段、《艾卜達(dá)伍德圣訓(xùn)錄》第5097段）

圣妻阿伊莎（愿主喜愛(ài)）傳述：“每當(dāng)刮風(fēng)時(shí)，先知就會(huì)說(shuō)：‘主啊！求您使我們享受風(fēng)之福、云之福、雨之福，求您使我們免遭風(fēng)之害、云之害、雨之害。’每當(dāng)天空出現(xiàn)烏云時(shí)，先知顯得神色緊張、坐立不安，在看到下雨時(shí)，才會(huì)愁容舒展。我問(wèn)他這是為何？先知說(shuō)：‘阿伊莎啊！說(shuō)不定這就是阿德人曾經(jīng)遭遇過(guò)的云。’” “當(dāng)他們看見(jiàn)空中有云向他們的山谷飄來(lái)時(shí)，便說(shuō)：‘這云是來(lái)給我們降雨的。’不！這就是你們要求速現(xiàn)的災(zāi)難，是帶來(lái)痛刑的暴風(fēng)。”（46：24）（《穆斯林圣訓(xùn)錄》第899段）

先知（主賜福安）還說(shuō)：“冬天的齋戒是橫財(cái)。”（阿米爾·本麥斯歐德傳述《艾哈邁德圣訓(xùn)錄》第18983段、《鐵密濟(jì)圣訓(xùn)錄》第796段）

說(shuō)冬天的齋戒是橫財(cái)，是因?yàn)辇S戒者可以輕而易舉地獲得巨大的回賜，冬天齋戒因?yàn)樘炖涠杏X(jué)不到口渴，也因?yàn)槿斩潭杏X(jué)不到饑餓。這段圣訓(xùn)意在鼓勵(lì)人們不要浪費(fèi)冬天的好時(shí)機(jī)，同時(shí)提醒賢良之士莫失冬天夜長(zhǎng)之良機(jī)。

恭喜那些在冬天利用夜長(zhǎng)多禮拜、利用日短多封齋的人！有人說(shuō)得好：“冬天是信士的春天，日短好封齋，夜長(zhǎng)好禮拜。”

愿主以偉大的《古蘭經(jīng)》賜福我和你們，使我們大家受益于天經(jīng)的啟示和教誨。

我講這些，祈望主饒恕我和你們所犯的罪過(guò)，向主懺悔吧！主是至恕至慈的。



第二部分





贊美安拉 —— 創(chuàng)造恩典、造化和風(fēng)、復(fù)活朽骨、供人給養(yǎng)、教人知識(shí)的主。我見(jiàn)證萬(wàn)物非主，惟有安拉，獨(dú)一無(wú)二、寬容大度的主；我見(jiàn)證先知穆罕默德是主的仆人和使者，愿主賜福安于他和圣潔的圣裔及全體圣伴們！

安拉的仆民啊！

你們要敬畏主，我們?nèi)巳硕紩?huì)去見(jiàn)主。

各位穆斯林：

冬天需要注意了解的兩項(xiàng)教法常識(shí)是：

1）禮拜因下雨之故可以并禮（晌禮與晡禮、昏禮與宵禮），這是一個(gè)普遍性問(wèn)題。教法允許并禮的條件之一是：遇到澆透衣服和出行困難的大雨時(shí)可以并禮，而不淋濕衣服的毛毛雨則不許。

2）小凈可以抹襪子，大量眾傳圣訓(xùn)證明先知（主賜福安）抹過(guò)襪子，伊瑪目艾哈邁德（愿主慈憫）說(shuō)過(guò)：“對(duì)抹襪子一事我毫不懷疑，有關(guān)這方面的圣訓(xùn)足有四十段。”

先知（主賜福安）曾在居家和旅行時(shí)都抹過(guò)襪子，而且一直到去世前都沒(méi)有廢止。他規(guī)定居家者抹襪子可以保持一天一夜，旅行者則可以保持三天三夜。圣伴賽夫旺·本安薩勒（愿主喜愛(ài)）傳述：“安拉的使者命令我們：出門(mén)旅行時(shí)只要不脫襪子就可以連續(xù)抹三天三夜，除非破了大凈（必須洗），而大小便和睡覺(jué)后則可以抹襪子。”（《鐵密濟(jì)圣訓(xùn)錄》第96段）

先知（主賜福安）抹襪子時(shí)只抹腳面而不抹腳底，他既抹過(guò)襪子也抹過(guò)靴子，在抹頭時(shí)既簡(jiǎn)略地抹過(guò)纏頭巾也和額頭一起抹過(guò)纏頭巾，這都有先知示范和命令的圣訓(xùn)為證。先知（主賜福安）只在穿襪子的情況下洗小凈時(shí)抹襪子，而在裸腳時(shí)則洗腳，并未刻意穿上襪子去抹。

現(xiàn)在讓我們遵照主的命令祝福先知穆罕默德，至尊主的至實(shí)話語(yǔ)說(shuō)：“安拉和他的天神們?cè)谧８Ｏ戎攀總儼。∧銈儜?yīng)當(dāng)為他祈福，應(yīng)當(dāng)向他祝安。”（33：56）

主啊！求您永遠(yuǎn)賜福安于先知穆罕默德和純潔善良的圣裔、高貴有福的圣伴及其歷代后繼者們。主啊！求您喜愛(ài)四大正統(tǒng)哈里發(fā)和正道領(lǐng)袖們；主啊！求您饒恕所有的男女信士和穆斯林，寬恕他們中的活人和亡人，您是至聽(tīng)至近、有求必應(yīng)的主。

主啊！求您指引我們成為受您引導(dǎo)的人，求您保佑我們成為您賜予健康的人，求您佑助我們成為被您援助的人，求您賜福于我們受賜之物，求您護(hù)佑我們免遭您所定然之禍，您判定一切而不受任何判決。

主啊！求您使伊斯蘭和穆斯林變得強(qiáng)大，使以物配主行為和以物配主者變得卑賤；萬(wàn)世之主啊！求您援助為您而圣戰(zhàn)的仆民們；傾聽(tīng)祈禱的主啊！凡是想加害于穆斯林的人，求您使其自食惡果和自受其害。

主啊！求您使我們的心靈因熱愛(ài)您而變得寧?kù)o，使我們的口舌因贊頌?zāi)兊脻駶?rùn)，使我們的肢體因您的威嚴(yán)而變得恭順。主啊！求您使我們?nèi)f事得善果，使我們免遭今世的恥辱和后世的懲罰。主啊！求您以最好的時(shí)光結(jié)束我們的生命，用最好的善行圓滿我們的功修，使最佳吉日成為我們覲見(jiàn)您的日子。

主啊！求您使我們成為感謝您、贊頌?zāi)⒐ы樐⑵砬竽娜耍恢靼。∏竽邮芪覀兊膽曰凇⑾礈煳覀兊淖锬酢⒋饝?yīng)我們的請(qǐng)求、堅(jiān)定我們的信念、引導(dǎo)我們的心靈、糾正我們的口舌、去除我們的積怨；主啊！求您給我們擴(kuò)展您的福分、慈憫、恩典和給養(yǎng)；主啊！求您賜予我們永恒不朽的天堂。

主啊！求您賜給我們的故鄉(xiāng)和家園平安，糾正我們的伊瑪目和領(lǐng)導(dǎo)者們；我們的主啊！求您饒恕我們和我們的先輩教胞，不要使我們對(duì)信主之人心懷怨恨，我們的主啊！您是至仁至慈的主。我們的主啊！求您賜予我們今世幸福和后世幸福，使我們免遭火獄之災(zāi)。

最后感贊安拉 ——萬(wàn)世之主！