(a1—Hamadhani，969～1007) 

 

    阿拉伯阿拔斯王朝著名散文作家、詩人。全名艾布•法德里•艾哈邁德•本•侯賽因•白迪爾•澤曼•哈馬達尼。生于波斯西北部的哈馬丹城，出身于一阿拉伯血統(tǒng)的穆斯林家庭。自幼在原籍學習語言、文學和伊斯蘭經(jīng)典，成績優(yōu)異。990年，離開哈馬丹，師從著名語言學家伊本•法里斯和文學家艾布•卡西姆，提高了他的文學知識水平和素養(yǎng)。曾先后到朱爾占、內(nèi)沙布爾、呼羅珊、錫吉斯坦、加茲尼等地游學，拜訪著名學者，廣交社會賢達，結(jié)交什葉派和蘇菲派長老和詩人，并對各地勞動人民的生活有廣泛的接觸和了解，這些，對他的創(chuàng)作生涯產(chǎn)生了重要影響。他曾與內(nèi)沙布爾大詩人艾布•伯克爾•花刺子密書信往來，討論學術(shù)，以詩論辯而成名。以其辭章、背記、演說、故事而著稱。后定居阿富汗的赫拉特城，受到岳父艾布•阿里的資助，潛心寫作。1007年，不幸中毒身亡，時年近40歲。哈馬達尼是阿拉伯“麥卡姆”(Maqam)韻文體裁的奠基者。“麥卡姆”原意為“集會”、“聚會”，引申為在集會場所講述的韻律散文故事，頗似中國的“評書”、“評話”。哈馬達尼以伊本•杜萊德所輯的阿拉伯傳說故事集的素材為基礎(chǔ)，經(jīng)過加工、充實和再創(chuàng)作，寫出了400篇“麥卡姆”，傳世的只有51篇。每篇麥卡姆是一個單獨成篇的短小故事，以說書人的口吻講述，通過虛構(gòu)的主人公艾布•法塔赫•伊斯坎德里展現(xiàn)故事情節(jié)。全部麥卡姆故事的基本情節(jié)是描寫人物如何運用智謀隨機應變以擺脫生活中的各種困境，富有哲理。故事刻畫出社會各個階層的人物，形象栩栩如生。作者通過麥卡姆的故事，記述人間的不平，展現(xiàn)社會的苦難，揭露和諷刺現(xiàn)實的罪惡與丑行，對下層人民深表同情。麥卡姆多用韻律散文寫成，間以詩歌、諺語、箴言形式，采用借喻、暗指、對偶、雙關(guān)、反襯、巧借等修辭技巧，結(jié)構(gòu)嚴謹，詞匯豐富，語言幽默詼諧，修辭優(yōu)美，節(jié)奏明快，音韻和諧。阿拉伯文學評論家認為，哈馬達尼創(chuàng)作的“麥卡姆”是“阿拉伯文學的典范”，“取之不盡的語言知識源泉”，“是心靈的話語，良知的啟示”。歷史上有不少詩人、作家模仿“麥卡姆”進行創(chuàng)作，但有成就的只有哈利里、賽阿萊比和近代黎巴嫩作家納綏夫•葉齊德。哈馬達尼的麥卡姆被翻譯介紹到歐洲各國。