小院坐落在寧夏回族自治區吳忠市回民聚居的穆民新村里。有別于其他民居，這個院子被改造成了一所學校，專門招收初中以上的回族女學生，目前有４０多個回族女孩在這里學習、生活。

    “學校是２００２年由吳忠市一對朝覲歸來的老夫婦創建的，他們希望給回族女孩提供一個好的學習生活環境，同時也把回族民族文化以及傳統宗教知識教給穆斯林孩子。”學校老師馬麗萍告訴記者。

    由于老夫婦是義務辦學，經濟條件有限，在學校里孩子們也要幫忙做飯。記者走進學校時，兩個身穿黑袍的女學生正在擇菜，院子里的繩子上晾滿了洗好的被套和衣服。

    老師的辦公室和學生的宿舍在同一間屋子里，睡的床也是上下鋪，但是床上的被子卻疊得像軍被一樣整齊，上面還覆蓋著伊斯蘭風格的枕巾。唯一的一臺上網電腦讓學生們與世界相連。

    “這里雖然條件艱苦，但是她們能學到更多的知識，阿語也使她們多了一種生存技能。”馬麗萍說。

    據了解，學校學制三年，以教授阿語為主，輔以《古蘭經》和圣訓課程，目前已有兩屆學生畢業，有的當了阿語老師，有的到沿海地區當阿語翻譯，還有的已經出國深造。

    今年１７歲的回族姑娘李孝娟是吳忠市同心縣人，２００７年初中畢業后被送到這個學校學習。

    李孝娟告訴記者，她姐姐在同心學完阿語后已經在廣州當翻譯了，這對她觸動很大。“我要學好阿語，以后出去當翻譯，而不是像傳統回族女孩那樣在家里等著當家庭婦女”。

    馬麗萍說，學校不少學生是孤兒，或者是成績不好的差生。大家的朝夕相處和規律的宗教活動能夠幫助他們學習知識，擺脫心理陰影。“我很高興能把美好的東西傳授給他們”。

    正因為此，馬麗萍２００６年考察學校后，義無反顧地放棄了廣州高薪的翻譯工作，來到這里當月薪只有６００多元的阿語教師。

    ２００７年畢業后留校的馬艷說：“社會上一些人自私自利，相互不幫助，來學校也是為了擺脫社會上的煩惱。在這里大家互相依偎，互相幫助，感覺就像一個大家庭一樣。”

    學生們的生活非常有規律：每天５點起床，繞著村里的路跑２０分鐘，并堅持５次禮拜都去村里的清真寺做，晚上１０點左右休息；大部分時間都在學校里上課。

    “在這里學習生活，心里特別安靜，不像在社會中那樣顯得浮躁，沒有安全感。”老師和學生都對記者這樣說到。

    然而，馬麗萍他們也有遺憾。“我們自己掌握的知識太少。幸好北方民族大學和寧夏大學的大學生們經常來我們這兒和我們聯誼，給我們上課”。

    除了給來學校的回族女孩上課外，學校的老師還為村里的穆斯林婦女開設了課程，主要教她們如何教育孩子。