八月，是收獲的季節，張家川的蘋果紅了，葡萄甜了，麥子已經碾打進倉，玉米棒子的清香已經在母親的鍋里飄溢，洋芋蛋蛋已經從泥土里刨出，正走在回家的路上。

    八月，正逢尊貴的齋月，我們虔誠，我們舉意，我們知感，我們欣喜，為這偉大的信仰。

    八月，我們以感恩之心，以兒子對母親的愛與崇敬，山高水長，越是歷經歲月與磨礪，我們愈加深愛這偉大的祖國，愈加深愛這領導我們走向富裕、幸福、現代生活的偉大的中國共產黨。

    八月，秋風起兮云飛揚，秋風吹渭水，在外面的游子總是會回望關山，眺望那一片生養我們的阿陽大地，那是一片古老的大地，每一寸土地下面都隱藏著一段歷史；那也是一片年輕的大地，生活在她之上的人民正在開創一番新的精美畫卷。

    八月，在外奔波的張家川人，內心深處，正在深深地思念著張家川。

    張家川商會成立已逾十載，自成立之日起，商會的宗旨就是濟困扶貧、助殘救弱，播灑了一路愛心。經常有受傷的人、生病的人，通過老鄉，找到商會，商會總是會2萬、1萬、5千…… 拿出一筆筆錢來幫助他們，這其中有做心臟膜瓣手術的，有出車禍的，有被火燒傷的…… 這些無助的人因為商會的幫助而感受到了人間大愛，感受到了穆斯林之間的情誼。

    連續幾年，商會每年出資4萬元，在齋月到張家川進行救助活動，200戶家庭因此受益；在蘭州高校為張家川籍困難學子出資助學，解決他們的生活困難……

    因為有了信仰，我們生活得更有價值；因為有了信仰，我們工作得更有意義；因為有了信仰，我們才能深深體會到我們是如此的幸福。商會自成立以來，一直致力于為清真寺的維修、建設盡一份力量，為構建和諧社會盡一份力量。

    如今，已經為張家川部分清真寺安裝太陽能出資30余萬元，為東鄉縣兩座清真寺維修出資3萬元，為廣河阿語學校蘭州分校捐贈課桌200套……

    商會自成立以來，每一個成員恪守伊斯蘭文化之道，恪守中國傳統文化之道，恪守現代商業之道，他們堅持誠實、守信，將信仰與愛心相融…… 正因為如此，商會成員的事業越做越大，路子越走越寬。

    商會成立以來，每一個成員都拿出一筆錢來，共同作為愛心基金。2008年商會成員在北京投資賓館，后拆遷賠償600萬元，經集體協商，拿出10%作為愛心專款。

    2009年，商會共拿出100萬元做慈善救助；今年上半年已出資40萬元用于各項慈善事業。有難心事，來找張家川商會；找朋友，來找張家川商會；尋求發展商機，來找張家川商會……
 

    于是，張家川商會會刊創刊了，猶如一個孕育良久的嬰兒呱呱墜地，猶如一株剛剛探出地面的幼苗破土而出，猶如一輪露出山巔的朝陽徐徐上升！

    如今，在大河之濱，在高原之上，經過一段時間的籌備，由在外的張家川人攜手推出了這一期會刊創刊號，它將是商會的載體。它將是一個傳媒，傳播伊斯蘭文化的精髓，積極探索與構建中華伊商商道。還將是商會一個服務的平臺，一個聯絡感情的平臺，也更是一個商業資訊的平臺，它的創刊必將為在外張家川人創造一個家的感覺，讓他們不再感覺孤單，不再那么無助，不再那么孤獨前行。

    謹以此奉獻給所有的張家川人。深深希望張家川五谷豐登，欣欣向榮！希望所有張家川人在信仰的引領下，日子越過越好。事業越做越大！