秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩７日獲得２０１０年度諾貝爾文學獎。

巴爾加斯·略薩現年７４歲，年少成名，經歷傳奇，把“講真話，提問題”視為作家責任。

老翁獲獎

瑞典首都斯德哥爾摩時間７日１３時（北京時間１９時），瑞典文學院常任秘書彼得·恩格隆德揭曉文學獎歸屬。

評審這一獎項的瑞典文學院說，巴爾加斯·略薩之所以獲獎，是因為“他對權力結構的解析和對個體反抗、反叛和失敗的犀利描寫”。

向媒體提供的新聞稿所述實質內容只有這一認定，含１８個英文單詞。

巴爾加斯·略薩將獨享１０００萬瑞典克朗（約合１５０萬美元）獎金。

與本年度諾貝爾物理獎和化學獎揭曉新聞發布會不同，文學獎發布會極為短暫，沒有安排現場電話連線。

瑞典廣播電臺隨后采訪恩格隆德，獲知巴爾加斯·略薩現居住在美國最大城市紐約，當地時間６時４５分（北京時間１８時４５分）得知自己獲獎，有意１２月１０日前往瑞典參加頒獎儀式。

“人們可以從作品中看出他富有激情，”恩格隆德說，“他當時非常高興、激動。”

年少成才

恩格隆德告訴媒體記者，巴爾加斯·略薩是“少年天才”。

瑞典文學院提供的書目顯示，巴爾加斯·略薩１９５９年、時年２３歲以西班牙文出版處女作。

“我一直對他感興趣，”恩格隆德說，“他（巴爾加斯·略薩）主導了拉丁美洲文學２０世紀６０年代至７０年代的興起。”

巴爾加斯·略薩１９３６年在秘魯出生，在玻利維亞長大，１９６３年以自身在秘魯萊昂西奧—普拉多軍校的經歷為素材，創作西班牙文小說《城市與狗》，在世界文壇嶄露頭角；英文譯本改名《英雄時代》，１９６６年出版。

不過，這部小說在秘魯引發爭議，遭萊昂西奧—普拉多軍校軍官公開焚毀。

巴爾加斯·略薩先后以西班牙城市巴塞羅那和馬德里、法國首都巴黎、英國首都倫敦為居住地，１９７５年當選秘魯文學院院士，１９９０年參加秘魯總統選舉，１９９４年當選西班牙語語言學院協會會員，現在美國普林斯頓大學任教。

另外，巴爾加斯·略薩是一名杰出的散文家和新聞工作者。

敘事多產

恩格隆德評價，巴爾加斯·略薩改進了敘事方法，是“異乎尋常的敘事者。

“他寫作了大量杰出敘事作品，”恩格隆德說，“他是個敘事者。我的天，（他是）多好的敘事者！”

自１９５９年推出第一部作品以來，巴爾加斯·略薩一直沒有中斷寫作，先后出版６４部西班牙文作品，其中２８部譯成英文、４２部譯成法文、３６部譯成德文、１６部譯成瑞典文。

據恩格隆德介紹，在巴爾加斯·略薩看來，“講真話、提問題”是作家的責任，因而在作品中描述個體的反抗，同時不避諱個體的失敗。

“他相信世界可以改善，”恩格隆德說，“他相信，借助小說的力量，可以促使世界改善。”

稍后，接受哥倫比亞國家廣播電臺采訪時，巴爾加斯·略薩說：“我甚至沒想到自己會成為候選人。我認為，這是對拉丁美洲文學的承認，對西班牙語文學的承認。”（蔣驄驍）