伊斯蘭女性的驕傲

——向晚輩講述姑太法蒂瑪的故事

                                       -----------北京哈吉  海迪徹 ·謝景懿

人物簡介

法蒂瑪(Fatimah al-Zahra’，605～632)伊斯蘭教先知穆罕默德之女。舊譯“法圖麥”[1]、“法帖梅”。全名法蒂瑪·宰赫拉·賓特·穆罕默德·本·阿卜杜拉·哈希米婭。因系圣裔，被尊稱為“圣女”及法蒂瑪·宰赫拉(意為“佳麗的法蒂瑪”)。為赫蒂徹在麥加所生。18歲時與阿里在麥地那結婚，生有兩男二女，兩男為哈桑(624～670)、侯賽因(625～685)；二女為烏姆·庫勒蘇姆(Umm Kulthum)、栽娜卜(Zaynab，?～約685)。法蒂瑪聰穎賢慧，富有主見，且善言、善詩。曾隨其父參與攻克麥加和辭別朝覲等重大活動。632年穆罕默德逝世后，她極為悲慟，寫有挽歌數行，以寄深切哀思。在處理其父遺產過程中曾同第一任哈里發艾布·伯克爾發生過紛爭。穆罕默德逝世后6個月，因悲傷過度而亡故。后受到伊斯蘭世界普遍尊崇，不少國家的穆斯林婦女于伊斯蘭教歷每年6月15日大都舉行紀念活動，稱為“法蒂瑪節”。中國穆斯林亦舉行紀念活動。什葉派尤為尊崇，為她撰寫了不少動人的故事和傳說。10世紀初，什葉派在北非建立了以她的名字命名的法蒂瑪王朝。布哈里和穆斯林二人匯編的《圣訓實錄》均收有她傳述的圣訓18段。

可愛的孩子們，

主的安寧在你上縈繞！

請問，你的日記上是否寫道：

前年春來早，

老師曾給你們講課介紹：

先知穆罕默德*的傳奇故事、卓著功勛和偉人情操！

再請問，你的日記上可曾寫道：

去年秋爽月高，

老師為你們安排報告：

伊瑪目霍梅尼高舉旌旗，不畏強暴，

義正詞嚴堅決捍衛伊斯蘭教！

如今已是夏日，

翳翳綠蔭，茵茵花草，

老師的誦詩你們要記牢：

偉大女性法蒂瑪尊主從圣弘揚伊斯蘭正道。

一千三百九十五年前六月的一個大清早，

一聲嬰兒啼哭發出了贊主喜報，

在麥加城穆圣*女兒降生了。

父親從海迪徹太太手中接過了嬰兒的襁褓，

喜出望外，無比自豪。

感贊安拉的慈憫！

這女嬰如鮮花般可愛美貌，

抱著她能嗅到天堂里花園的味道。

穆圣為其取名：法蒂瑪·宰赫拉①，

含義深遠、動聽玄妙。

女兒的笑臉，

代爹爹消除煩惱；

女兒的慰籍，

給父親減輕紛擾。

孩提時代的她：

善解人意，穩重乖巧；

睿智過人，頗有頭腦；

苦難童年，嚴格家教；

吃苦忍耐，懂得孝道。

成人之后的她：

溫文爾雅，不驕不傲；

背誦《古蘭》，操守極好；

學習知識，研索精奧；

同甘共苦，助圣傳教；

堅持正義，排除阻撓；

護理傷員，勞苦功高；

婦孺首領，主持公道；

阿里賢妻，管家操勞；

桑因②之母，教子有招；

充饑大餅，施散教胞；

嘉言懿行，真主知曉；

堪稱楷模，幗國師表。

可愛的孩子們：

請互相傳告：

姑太法蒂瑪千古留芳，光彩永照，

令人敬仰，令人追悼，

令人佩服，令人仿效。

她是穆斯林群體的先導，

她是伊斯蘭女性的驕傲！

注：

①法蒂瑪誕生后，穆圣給她取了許多美妙的名字，經常用不同的名字呼喊她，而且每個名字的背后都講述著法蒂瑪的人生經歷和高尚美德。法蒂瑪有九個名字：法蒂瑪、薩迪格、穆巴拉克、塔希勒、澤克葉、拉澤葉、麥爾澤葉、穆哈迪色、澤赫拉。其中穆圣叫得最多的名字是法蒂瑪，其次是宰赫拉，有時也把兩個名字合并起來，叫法蒂瑪·宰赫拉。法蒂瑪一詞有“分開”之意。穆圣說：“我把我女兒取名法蒂瑪，是因為安拉將讓她和熱愛她的人與火獄分開。”宰赫拉一詞的含義，據伊瑪目薩迪格說：“穆圣把法蒂瑪稱為宰赫拉，是因為當她禮拜時，她的光照亮了天上所有的人（天使），正如星辰照亮地上的人一樣。”此外，“薩迪格”有誠實之意，指法蒂瑪為人誠實；“穆巴拉克”有吉祥之意，指法蒂瑪的誕生給人們帶來了吉祥； “塔希勒”有純潔之意，指法蒂瑪心靈純潔，善良慈祥；“澤克葉”有聰穎之意；“拉澤葉”有滿意、知足之意，指法蒂瑪對安拉的前定知足滿意；“麥爾澤葉”有被喜悅之意，指法蒂瑪受安拉的喜悅。

②指阿里、法蒂瑪的兩個兒子哈桑、侯賽因。
 

2010年6月2日法蒂瑪紀念日書于北京牛街寓所懿行堂書齋