挪威的敵人不是穆斯林

挪威襲擊事件揭示出來(lái)自歐洲本土的威脅。

盡管奧斯陸市中心的爆炸讓人們感到震驚，但與隨后于特島(Utoya)近100名青年遭槍擊身亡的慘案相比，顯得黯然失色。挪威工黨青年團(tuán)每年在于特島組織為期一周的聚會(huì)，雖然帶有政治色彩，但主要是進(jìn)行夏季游樂(lè)活動(dòng)，而這是年輕人與生俱來(lái)的權(quán)利。

沒(méi)有人比挪威首相延斯•斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)描述的更為貼切了：“于特島曾是我年輕時(shí)代的天堂，但現(xiàn)在那里已經(jīng)變成了地獄。”斯托爾滕貝格本人曾多次參加這個(gè)夏令營(yíng)的活動(dòng)，并且原定于上周六前去發(fā)表講話。

在這種暴行面前，語(yǔ)言顯得蒼白無(wú)力。兇手以孩子為目標(biāo)、而且像惡魔般有條不紊地實(shí)行屠殺，更是讓這一暴行顯得更加惡劣。但是除了同情和安慰以外，人們還有必要確保從當(dāng)前的恐懼中汲取教訓(xùn)，不至于讓那些受害者白白犧牲。

挪威當(dāng)局在收集到證據(jù)前沒(méi)有對(duì)兇手的身份和動(dòng)機(jī)妄加揣測(cè)，這是完全正確的謹(jǐn)慎之舉。但在挪威乃至全球，評(píng)論員與媒體(包括英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》)都很快把伊斯蘭恐怖分子視為最有可能的兇手。但恐怖分子似乎是挪威的一名反伊斯蘭分子，這個(gè)事實(shí)應(yīng)該讓我們冷靜下來(lái)。它無(wú)情地提醒我們，極端主義扭曲的邏輯是普遍現(xiàn)象，它既是宗教狂熱也是世俗狂熱的正常(和不正常)產(chǎn)物。

最起碼，這或許能讓挪威消除對(duì)穆斯林居民和移民的敵意——如若這是一場(chǎng)圣戰(zhàn)襲擊活動(dòng)，產(chǎn)生這種敵意本是必然的。挪威時(shí)而會(huì)就移民及少數(shù)族裔融合的問(wèn)題展開(kāi)充滿敵意的辯論，如果人們認(rèn)識(shí)到，純正的挪威血統(tǒng)并不能防止一種扭曲的正義感的發(fā)展，將有望凈化這種辯論。

挪威人以生活在世界上安保和監(jiān)控措施最不擾民的社會(huì)而自豪。斯托爾滕貝格誓言挪威將不會(huì)放棄開(kāi)放和低權(quán)力距離的文化。他應(yīng)該堅(jiān)守這種承諾。但是人們有理由擔(dān)心，斯托爾滕貝格或者其政治對(duì)手在面對(duì)包括槍支管理等安保政策的詰問(wèn)時(shí)將會(huì)畏縮。

悲傷不會(huì)很快消散，但這并非未來(lái)面臨的唯一困難。挪威一直把重點(diǎn)放在應(yīng)對(duì)來(lái)自國(guó)外的威脅上，卻低估了在國(guó)內(nèi)醞釀的危險(xiǎn)。其它歐洲國(guó)家無(wú)疑也是如此。現(xiàn)在，它們與挪威都將被迫直面本國(guó)的魔鬼。