我們屬于安拉，我們將歸到他那里。

尊敬的 兄弟姐妹們！

你們好！

我要感謝大家 出席 今天 在這里舉辦的 伊朗伊斯蘭革命 奠基者 伊瑪目霍梅尼 歸真25周年 紀念活動。

在講話前，讓我們共同祈求安拉 慈憫 伊瑪目霍梅尼的靈魂，同時 向這位 領導 伊朗人民 掀起伊斯蘭革命，建立伊斯蘭共和國的偉大政治家、思想家 致以崇高的敬意。

伊瑪目霍梅尼 歸真 已過去25年了，但他作為伊朗伊斯蘭共和國 締造者的 崇高精神 永遠活在我們心中，永遠值得我們緬懷。

伊瑪目霍梅尼 信仰虔誠、英勇頑強、英明卓越，他把自己的一生奉獻在了 弘揚 伊斯蘭教、捍衛 受壓迫者權力的道路之中。繼他之后，伊斯蘭革命領袖 阿亞圖拉哈梅內伊 高舉 伊瑪目霍梅尼的 旗幟，堅定不移地 沿著他的道路前進。

伊瑪目霍梅尼 最大的愿望是 實現伊斯蘭世界的統一，讓全球穆斯林 同仇敵愾，齊心協力地 共同面對世界霸權主義 和 猶太復國主義 對伊斯蘭世界的侵略。

所以，從這一方面來說，伊瑪目霍梅尼 是全球穆斯林的領袖，尤其 他針對 褻瀆 伊斯蘭先知的 薩爾曼?拉什迪事件 做出的 教法判決 受到了世界穆斯林的歡迎，在很大程度上 遏制了 此類事件的發生。

令人欣慰的是，伊斯蘭世界興起了轟轟烈烈的伊斯蘭運動和反霸權主義、反獨裁運動，伊斯蘭革命領袖 阿亞圖拉哈梅內伊 把這些運動稱為“伊斯蘭覺醒運動”。然而，在伊斯蘭世界內部和外部 隱藏著 一些敵人，他們企圖破壞伊斯蘭世界的安寧、阻止穆斯林進步，這些敵人正通過各種手段干預 伊斯蘭覺醒運動，企圖 把這一運動 偏離正軌。

令人遺憾的是，他們的企圖在某些方面已經得逞。我們只要觀察突尼斯、利比亞、埃及等國家的現狀，就可以清楚地知道，極端主義 以及 外國勢力的干涉 給這些國家帶來了深重的災難。

伊拉克和阿富汗戰爭 已結束十多年了，但這兩個國家的局勢 不但 沒有得到改善，反而每況愈下，  那些思想僵化的極端分子，每天制造恐怖事件，屠殺無辜平民，使該地區人民的生活 陷入 水深火熱之中。

兄弟姐妹們！

令人高興的是，伊朗和中國在歷史 一直反對 殖民主義和霸權主義，兩國政府和人民一直把 宣揚正義、維護受壓迫人民的 權益 視作己任，在弱肉強食的當今世界，伊中兩國仍 一如繼往地 站在 受壓迫人民的一邊，大力支持敘利亞、伊拉克、阿富汗人民 為爭取 合法權益，為鏟除極端勢力，為擺脫外國侵略，為實現和平與穩定的 正義斗爭。

在本地區和本地區之外 有一些 國家 不希望看到伊朗的發展和強大，他們組建聯盟，向伊朗施加強大壓力。早在兩伊戰爭期間，這些國家 就曾 聯合支持和武裝薩達姆，  企圖 消滅剛剛誕生的 伊朗伊斯蘭共和國，但他們失敗了。我們堅信，伊朗人民在 安拉的佑助下，將一如繼往地挫敗敵人的陰謀，再次取得偉大的成功。

伊瑪目霍梅尼給我們留下的 寶貴遺產 就是堅強地面對霸權主義，與一切 霸權者、不義者、極端分子斗爭到底的思想。現在，維護正義、建立公正、支持受壓迫人民的    火炬 在伊朗 伊斯蘭革命 領袖 阿亞圖拉哈梅內伊的 英明領導下 永遠不會 熄滅。

各位來賓！

伊瑪目霍梅尼是美德和認主的先鋒，他對維護受壓迫人民的權益 從未猶豫，在他的思想里，正義高于一切。他敬主愛人，以身作則，生活簡樸，思想深邃。我們熱愛他，我們效法他，我們追隨他的步伐，讓正義的旗幟，高高飄揚，我們用行動，實踐他的理想，體現他敬主愛人的美德，以便在今后兩世，獲得幸福和成功。